Comecei finalmente a trabalhar com o Sharepoint 2007, e uma das questões mais recorrentes é "Só com o WSS é possível fazer isso?". Finally began to work with Sharepoint 2007, and one of the most frequent questions is "Only with the WSS is possible to do this?". Esta questão aparece porque o WSS 3.0 (Windows Sharepoint Services) é disponibilizado gratuitamente com uma licença do Windows Server 2003, enquanto que o MOSS 2007 (Microsoft Office Sharepoint Server) exige licenciamento extra, que pode chegar a alguns milhares de euros. This question appears because the WSS 3.0 (Windows Sharepoint Services) is available free of charge with a license for Windows Server 2003, while the MOSS 2007 (Microsoft Office SharePoint Server) requires extra licensing, which can reach several thousand euros. Como é óbvio, existe uma necessidade de tentar puxar o WSS 3.0 ao máximo, para que não seja necessário adquirir o MOSS 2007. Obviously, there is a need to try to pull the WSS 3.0 to the maximum, so you never need to buy MOSS 2007. Neste artigo vou evidenciar as principais diferenças entre estes dois produtos que juntos formam o Sharepoint 2007. In this article I will highlight the main differences between these two products that together form the Sharepoint 2007.
O MOSS 2007 assenta sobre os WSS 3.0, acrescentando-lhes um conjunto de funcionalidades extras. The MOSS 2007 is based on the WSS 3.0, adding them to a set of extra features. Ao contrário do WSS que é gratuito, o MOSS 2007 necessita de uma licença para o servidor e um conjunto de licenças para os clientes (CAL - Client Access License). Unlike the WSS that is free, the MOSS 2007 requires a license for the server and a set of licenses to customers (CAL - Client Access License).
As principais funcionalidades que o MOSS acrescenta ao WSS são as seguintes: The main features that MOSS adds to the WSS are:
- Sites Pessoais (My Site) Personal Sites (My Site)
- Mapa do Site gerado automaticamente Site Map automatically generated
- User Profiles e Profile Store (Gestão de Perfis) User Profiles and Profile Store (Management Profiles)
- Audience Targeting (Diferenciação de audiências) Audience Targeting (Differentiation of hearings)
- Templates de Workflow predefinidos Workflow predefined templates
- Portal Site Templates predefinidos Portal Site Templates default
- Capacidades de Gestão de Conteúdos avançadas Content Management capabilities of advanced
- InfoPath Forms Services InfoPath Forms Services
- Funcionalidades de Bussiness Intelligence Features of Business Intelligence
- Melhores capacidades de Pesquisa Best search capabilities
- Pages Layouts Pages Layouts
- Site Variations (para sites multilíngua) Variations site (for sites multilingualism)
- Editor WYSIWYG WYSIWYG editor
- Conversores de documentos Converters documents
- Excel Services Excel Services
- Records Repository Records Repository
- Single Sign On Single Sign On
- Output Caching Output Caching
- Office Forms Server Office Forms Server
- Geração de Documentos Generating Documents
Para um maior detalhe sobre as diferenças entre os WSS 3.0 eo MOSS 2007, podem ler uma página da Microsoft, onde é efectuada uma comparação entre os dois produtos, funcionalidade a funcionalidade. For greater detail about the differences between WSS 3.0 and MOSS 2007, can read a page from Microsoft, where comparison is made between the two products, feature the functionality. O endereço é o seguintes: The address is the following:
http://office.microsoft.com/en-us/products/FX101758691033.aspx?ofcresset=1 http://office.microsoft.com/en-us/products/FX101758691033.aspx?ofcresset=1
Também dá imenso jeito ter esta comparação disponível através de um ficheiro excel, que podem efectuar o download através do seguintes endereço: It also provides very useful to have this comparison available via an Excel file, you can download it via the following address:
http://office.microsoft.com/en-us/sharepointserver/HA101978031033.aspx http://office.microsoft.com/en-us/sharepointserver/HA101978031033.aspx
Deixem a vossa opinião sobre estes dois produtos. Let your views on these two products. Até que ponto vos parece possível puxar pelas capacidades do WSS para simular as funcionalidades do MOSS 2007? Until that point you think can pull the capabilities of WSS to simulate the functionality of MOSS 2007?
Se gostaram deste artigo subscrevam a feed RSS do istomesmo, para ficarem actualizados sobre os últimos artigos. If you liked this article subscribe to RSS feed of istomesmo, to be updated on the latest articles.
» Subscrevam aqui a fedd RSS « Sign Up Here Fedde the RSS '
Obtenha mais informações sobre a fedd RSS aqui Learn more about the RSS Fedde here
Julho 15th, 2008 at 11:48 July 15th, 2008 at 11:48 a.m.
Esta é realmente uma dúvida muito comum e tudo depende do budget e da necessidade do cliente. This is a very common and certainly everything depends on the budget and the need of the customer. Várias funções do MOSS podem ser reconstruídas à partir do WSS, como por exemplo a exibição dos formulários do InfoPath. Several features of MOSS can be rebuilt from the WSS, such as the display of InfoPath forms. Com XSL e um pouco de criatividade é uma tarefa relativamente simples. XSL and with a bit of creativity is a relatively simple task. A grande vantagem do MOSS é já ter isso e muito mais pronto, out of the box. The great advantage of the MOSS is that it has already done that and more, out of the box. Só instalar e começar a usar, o que pode poupar um tempo considerável e muitas vezes dinheiro também eo que parecia ser mais caro no início mostra-se mais barato no decorrer do tempo. Just install and start using, which can save considerable time and money too often and what appeared to be more expensive in the beginning it was cheaper over time.
Agosto 4th, 2008 at 23:08 August 4th, 2008 at 23:08
@Sérgio Pinheiro @ Sergio Pinheiro
Concordo com o comentário efectuado, as funcionalidades oferecidas pelo MOSS na maioria das vezes valem o dinheiro extra. I agree with the comment made, the features offered by MOSS most often worth the extra money. Mas muitas vezes o cliente não consegue perceber isso e prefere gastar menhos dinheiro (pelo menos inicialmente) prescindindo que algumas funcionalidades. But sometimes the client could not understand that and prefers Menhir spend money (at least initially) refraining that some features. O ideal é efectuar um tuning ao WSS The ideal is to make a tuning WSS