Isto Mesmo Even this

Quem sou eu? Who am I?

Sou um jovem que trabalha numa empresa portuguesa de Sistemas de Informação, na área de desenvolvimento web com tecnologias Microsoft. I am a young man who works in a Portuguese company in Information Systems in the field of web development with Microsoft technologies.

Sou formado em Engenharia de Telecomunicações e Informática pelo ISCTE. I graduated in Telecommunications Engineering and Information Technology at ISCTE.

Tenho um interesse muito grande pelas tecnologias Microsoft, quer a nível profissional, quer a nível pessoal, e por isso decidi criar este blog para ainda me ocupar mais o “muito” tempo livre que tenho. I have a very great interest by Microsoft technologies, whether at work or on a personal level, and therefore decided to create this blog I still occupy the most "very" free time I have.

Na verdade criei este blog com o intuito de partilhar conhecimento com pessoas da mesma área, e ao mesmo tempo, funcionar para mim como um enriquecimento e amadurecimento dos conhecimentos adquiridos. Actually I created this blog with the aim of sharing knowledge with people in the same area, and at the same time, work for me as an enrichment and maturation of the lessons learned.

Estou aberto a comentários, que para mim são uma excelente forma de recompensa pelo esforço empregue neste blog. I am open to comments, which to me is a great way to reward the effort employed in this blog.

Obrigado a todos os vós que visitam o meu blog, e espero que a informação aqui contida vos tenha ajudado em algo. Thank you to all who visit my blog, and I hope that the information contained herein has helped you in something.
Contactem-me para blog.istomesmo@gmail.com Contact me for blog.istomesmo @ gmail.com